<P><FONT color=#008000 size=2>这也是我非常喜欢的一首曲子,它还有另外一个英文版的译文(我不懂西班牙语,译文是N年以前听这歌时找同学要的):</FONT></P>
<P><FONT color=#008000 size=2>Bésame, bésame mucho<BR>Each time I cling to your kiss, I hear music divine<BR>Bésame mucho<BR>Hold me my darling and say that you'll always be mine</FONT></P>
<P><FONT color=#008000 size=2>This joy is something new, my arms enfolding you<BR>Never knew this thrill before<BR>Whoever thought I'd be holding you close to me<BR>Whispering it's you I adore</FONT></P>
<P><FONT color=#008000 size=2>Dearest one, if you should leave me<BR>Each little dream would take wing and my life would be through<BR>Bésame mucho<BR>Love me forever and make all my dreams come true</FONT></P>
<P><FONT color=#008000 size=2>Bésame, bésame mucho<BR>Each time I cling to your kiss, I hear music divine<BR>Bésame mucho<BR>Hold me my darling and say that you'll always be mine</FONT></P>
<P><FONT color=#008000 size=2>This joy is something new, my arms enfolding you<BR>Never knew this thrill before<BR>Whoever thought I'd be holding you close to me<BR>Whispering it's you I adore</FONT></P>
<P><FONT color=#008000 size=2>My dearest one, if you should leave me<BR>Each little dream would take wings and my life would be through<BR>Bésame mucho<BR>Love me forever and say that you'll always be mine</FONT> </P>
<P><FONT color=#008000 size=2>--</FONT><FONT color=#008000 size=2>青竹</FONT><BR></P>
作者: 时间:2009年06月07日 17:25 查看全文