<P><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=3>《金山》抄袭一事的真相</FONT></SPAN></P> <P><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">世上竟有一种人，心胸狭窄，嫉妒心极</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">强，最容不得同性的成就比其高，一旦自以为不如自己的同性站到了舞台的中心，风光无限，便妒火中烧，一刻也不得安宁，不择手段要把同性拉下舞台才能消其快要憋疯了的一把熊熊妒火。张翎的《金山》不幸成了她的目标。于是乎，躲在角落里，爬到网上，化上很多假名，东贴一条，西放一张，弄得好像有很多人似的，其实是意淫网民，全是一个人雇几个层次很低的人做的，大同小异，碎嘴嚼舌，从“加拿大学者”开始，到后来怕露出真相，假冒“复旦学子”</SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: EN-CA" lang=EN-CA><FONT face="Times New Roman">,<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-CA">污辱复旦声誉</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">。当然啦，天下之事，此刻惟此惟大，反正自己的创作灵感差不多被妒火烧掉了，只能自己抄自己，先把同性拉下来再说。那架势，不由人想起江青容不得人的嫉心，文革整人的遗风，红卫兵舞棒的干劲，泼妇骂街的无聊。</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">可是诽谤，造谣，诬蔑，这些下三烂的手段怎么可能就把白变成黑，把真变成假？不敢光明磊落地站出来，以真名亮相，就表明她的心里阴暗，见不得阳光。</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></FONT></P> <P><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">其实，几乎所有海外文学圈子里的人都知道是谁，这是公开的秘密。张翎不说，我们忍不住来替她说，她就是加拿大滑铁卢大学瑞纳孙学院孔子学院的院长李彦</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">，在文学创作上有点小成绩。其实，假如受不了别人成就比你的大，努力一把追上去嘛。何必以卑劣的恶攻，诽谤的手段来打压整人呢？尤其是那种人身攻击的语言，下作，不堪入</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-CA">目</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">，反而暴露了自己的真面貌，让天下人看清她丑陋的内里。</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">海外有个实名制的干净文学网站文心网，上面是真实署名的海外作家的心声</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">http://wxs.zhongwenlink.com/home/blog_read.asp?id=3785&amp;blogid=49906#review</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">，大家看一看，李彦在众人眼中是个什么形象。</SPAN></FONT></P>

此文作者显然不怀好意，张翎的了不起就是能够在很多传统的题材上再开掘、再创造。<br>本人刚刚在旅途中见过加拿大资深作家葛逸凡女士，她根本没有得什么癌症，更不是卧床不起，此作者真不该如此缺德。<br>

<P>张翎的作品看了不多，但是印象深刻！文字极美，又有张爱玲的气息，在枯黄的当今文台上是一位不多见的有品位的作家。她的作品，无论是故事取材，情节构思，人物场景都留给读者美轮美奂，优雅无比的回味和深思。可是最近不知咋的，竟然有一个毛毛虫钻出来说她在作假，还引发了一场轰轰烈烈的围剿。我明知这个世界上遍地是假，就是不相信张翎的作品会假！如果说金山中的某些情节和其他小说有类似之处就是作假。那恐怕老舍，矛盾，巴金没有一个不是抄袭和作假的大师了。有人说：自莎士比亚之后几乎所有的戏剧情节都能在莎翁的故事里找到。那么这意思就是自莎翁之后世界的戏剧史便是假货大卖场了。我突然发现人性真的很丑恶！有些毛毛虫就是见不得人家成功！用中国的巷子语言来说就是枪打出头鸟，墙倒众人推，还要落井下石！我不知道张是在何时何地何事得罪了这条毛毛虫。不过我认为和这种毛虫屁虫臭虫计较真是不值得。毛毛虫有空你没空，毛毛虫躲在哪里你又不知道。一个在暗处，一个在明处，你如何去告它？再说，欲加之罪，何患无辞。毛毛虫的阴谋无非就是要毁了你。不然的话它干嘛不光明正大地站出来和你对证？你理它，就正好着了它的套。另外，我在这里也正告毛毛虫：在这个世界上活着，就要堂堂正正做人，老老实实做事！别打假还虫样！</P> <P>&nbsp;</P>

张翎英文很好,但文学作品都是可以说是翻译和编辑工作,也就是都是抄袭英文作品的.

<P>doesn't matter.</P> <P>Just keep hisotry alive, next generations can learn from it, good and bad</P> <P>&nbsp;</P>

<a href="http://www.xys.org/">http://www.xys.org/</a>