钓鱼城ZT：Jobs在Standford的讲话（英文）

goodday 发布于 2011-10-07 15:54 11 楼^#

幸福人生：聪明对事，糊涂对人。我崇拜jobs，他是一个智者，他太聪明，他不停告诫他自己该糊涂时就糊涂。从他的人生经历，我认为他没做到，他凡是认真，追求完美，可以说是殚精竭虑，在他去世前的自传中他告诉他的孩子们为什么他不能有很多时间陪他们，由此看出他想糊涂但他做不到。他很纠结当他被请辞后，我不知他的病是否与此有关联。

狍子发布于 2011-10-07 13:01 10 楼^#

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking...   So Stay Foolish, be yourself!   当在使用我们自己生命的价值观在衡量JOBS生命意义并为之短暂生命感叹的时候, 也许我们错位了.

游客 IP:98.192.11.* 发布于 2011-10-07 12:41 9 楼^#

Stay hungry， stay foolish 让我想起一个名人教导他的后代：Be free. Be Beautiful.

钓鱼城发布于 2011-10-07 07:29 8 楼^#

同意八楼。有时直译能更反应原意。Stay Hungry. Stay Foolish. 我的理解是：西方的科学哲学非常讲究对未知事物的如饥似渴的兴趣。也讲究不要从既定或成熟的理论去思考问题，而强调有一个不受束缚的想象力，问起问题来就像一个傻瓜。

游客 IP:98.192.11.* 发布于 2011-10-07 06:07 7 楼^#

Stay Hungry. Stay Foolish. 不应该翻译成 “满招损，谦受益”   原文的意思是保持饥渴感。。。

游客7 发布于 2011-10-06 20:14 6 楼^#

精彩的演说！

游客 IP:98.230.169.* 发布于 2011-10-06 17:55 5 楼^#

<a href="http://news.yahoo.com/blogs/technology-blog/8-things-didn-t-know-life-steve-jobs-172130955.html">http://news.yahoo.com/blogs/technology-blog/8-things-didn-t-know-life-steve-jobs-172130955.html</a>

游客 IP:71.204.63.* 发布于 2011-10-06 17:27 4 楼^#

经典！很感动。

胖胖168 发布于 2011-10-06 17:22 3 楼^#

哲理深刻。 "所以你必须坚信生命中的某些东西，你的勇气，梦想，命运和天意。世界上几乎所有的一切，无论是期望，荣誉，还是困苦，恐惧，在死亡的过滤机面前，都将显得不值一提，而不能被死亡滤走的才是真正宝贵的东西。"

thornbird30022 发布于 2011-10-06 16:47 2 楼^#

每句都是箴言，值得经常阅读，反省自己。

游客 IP:71.204.63.* 发布于 2011-10-06 10:24 1 楼^#

Jobs, a great artist in the technology world. Thanks LZ for post.