搜 索
新闻资讯
活动预告
售让求购
美食亚城
成长教育
企业黄页
男人女人
生活杂谈
摄影摄像
诗歌文学
谈天说地
医疗保健
招聘求职
亚城论坛
房产租售
打折降价
文体娱乐
热点杂谈
健康养生
保险园地
旅游休闲
园艺之乐
亚城社团
汉字不应当通过汉语拼音来启蒙
汉语拼音与海外华裔儿童中文教学马立平 1996年9月(北美华人教育研究协会第三届年会的发言摘要)说起当前北美各地周末中文学校的学生,有一个“通病”不能不引起我们关切:绝大多数的 学生,甚至包括高年级的学生,读课文时主要依靠拼音或注音符号。一旦离开了拼音符号,他们就 没法阅读中文读物。笔者以为,这种对
作者:本草知無 时间:2011年08月13日 03:49
查看全文
游客
IP:204.235.114.*
发布于 2011-08-30 16:13
17
楼
#
严重同意。不能一概而论
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:70.46.57.*
发布于 2011-08-30 11:43
16
楼
#
不能统儿论之.<br>
踩楼
[0]
顶
[0]
Juneflower
发布于 2011-08-30 05:16
15
楼
#
基本同意马立平的观点,我在长期的中文教学中,也一直是以汉字为主,拼音为辅,Juneflower的学生都是先学汉字,在第一册基本结束时再把拼音加进去。<br>但是作为一种工具,还是要求学生能够掌握并应用拼音。<br>
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:76.97.49.*
发布于 2011-08-30 05:00
14
楼
#
拼音学得好坏,不应该根据生活的地域来决定。现在中国的城市农村移民已经非常普遍,没有科学数据统计,地域对学生学习拼音有影响。方言口音,没有人比新闻联播的主持人普通话说得标准,但并不影响人民和生活与工作,所以,学习拼音是学习汉字的工具,每人使用同样的工具当然会产生不同的效果,但这不是这个工具的错。
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:72.237.159.*
发布于 2011-08-30 04:47
13
楼
#
<div>有点好奇,查了一下,马立平上海人,证实了我的想法。</div><div>问题是用拼音难掌握汉语,还是学汉语难掌握拼音。</div><div>普遍的北方人拼音较好,南方人拼音较差,这与当地方言的发音有很大关系。所以,我在此推论,赞成拼音教学的应该是北方人居多,反对拼音教学的应该是南方人居多。大家不如自己报报家门,统计一下。</div><div>拼音的好与查、喜欢与不喜欢,与当地方言有很大关系。北方的方言接近普通话,所以学拼音容易。南方的方言距普通话较远,而且范围小,所以,学拼音较难。</div><div>对于40、50后来说,即使在不同的地方工作,很多人还保持方言,所以学习拼音较难。现在国内教学统一用普通话,所以,用拼音学汉语较易。</div><div><br></div>
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:71.59.11.*
发布于 2011-08-30 04:38
12
楼
#
汉语拼音本来是掌握一定数量的汉字后查字典用的。可惜本末倒置了。事实上,海外的孩子很多看到拼音会念,撤掉拼音就不认识了。和教学方法当然有关系。<br> <br> 我多年观察发现,家里严格要求说汉语的,比家长也跟着说英语的孩子汉语学得好。<br>
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:76.97.49.*
发布于 2011-08-30 04:30
11
楼
#
在海外出生的孩子,有多少比例能自觉或喜爱阅读大量的课外中文读物,依靠这种方式来记忆中文汉字,不具有普遍性。孩子们掌握了拼音工具,即使生僻字,也能通过它认识。
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:76.97.49.*
发布于 2011-08-30 04:23
10
楼
#
拼音是学习汉字的一种工具,而且在语文学习的漫长过程中,小学拼音的学习只有短短的一个月左右的时间,并没有占整个语文学习阶段很大的比例,学好拼音,它是一种帮助识字的工具,学生通过它就可以认识成千上万的汉字。如果开始不学拼音,只认汉字,那是学一个记一个,不是融会贯通。试想,是掌握一种学习的工具好,还是依靠记忆学习汉字好?答案显而易见。<br>
踩楼
[0]
顶
[0]
wrdwh
发布于 2011-08-29 22:47
9
楼
#
<FONT size=4>同意马老师这篇文章的观点。我去年在泰国任教一年,所用的汉办推行的《体验汉语》就是拼音为辅的教材,因为泰国学生有英文基础,大陆版的拼音又与英文发音近似,所以有相当多的学生只学拼音不学汉字。我在任期间强化了汉字的书写,如左右结构的汉字,必须书写成一体,而不是分开,一年下来,学生写汉字的能力(至少在作业本上)有了提高,有些学生写字甚至比中国孩子还工整(因为是高中开始学,不像小学生学习写字时那样没有结构感)。但我所教的最好的学生,也离不开拼音这根拐棍。参加新HSK级考试的时候,3级和4级间的最大区别就是,4级不再有拼音注释,这就成了很多学生学习的瓶颈。</FONT><br> <FONT size=4>如马老师文中所言,拼音对初学汉字的学生是弊大于利的。拼音最大的好处是可以方便计算机输入、字典检索(比部首检索要直观),所以我也支持先学汉字,再学拼音的方法。</FONT><br> <FONT size=4>BTW:我记得自己小时候,妈妈就是不用拼音,直接教我汉字的,从路牌(以前北京的路牌还没有拼音)到井盖上的“雨”、“电”等,之后上学,对汉字就很敏感,可以说幼儿期的学习是非常重要的。华裔儿童语言环境有限制,其实幼儿期的教育更为重要。</FONT><br>
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:76.97.182.*
发布于 2011-08-14 23:08
8
楼
#
7楼:不少人都晓得,BlueSky网友是女士。
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:98.88.76.*
发布于 2011-08-14 22:45
7
楼
#
BlueSky 先生,我很高兴地看了您的跟帖,很想向您请教,同您谈谈关于孩子学中文和教育问题,如您有兴趣,请在您方便时给我打电话:770-649-9316. ( 常乐)
踩楼
[0]
顶
[0]
BlueSky
发布于 2011-08-14 03:53
6
楼
#
完全同意。我家孩子会坐的时候我就读书给他听了。两岁启蒙,从看图识字起,完全不用汉语拼音。现在七岁,能读《西游记》。我女儿基本是我母亲在教,不过也基本不教她汉语拼音。<BR> <BR>写字是慢慢来的,因为孩子手没力气,太早了他们就会厌恶写字。3岁开始可以用粉笔在黑板上写,4岁手把手用铅笔写,5岁以后手有些劲了,才循序渐进地让他自己写。<BR> <BR>我要求他,中文课考试汉字尽量不出错,拼音允许有错误,因为拼音只是今后自学时查字典的一项工具。不过他还好,有几次满分或者接近满分的成绩。<BR> <BR>在家里要他讲中文,因为在学校已经说了一天英文了。上学前班时有一阵struggle,但现在不但完全没问题,还在TAG Team里面。<BR>
踩楼
[0]
顶
[0]
桐荫
发布于 2011-08-13 21:23
5
楼
#
这是一篇很有学术价值和针对性很强的好文章。我和作者的观点一样。很值得中文老师研读。
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:76.122.89.*
发布于 2011-08-13 16:25
4
楼
#
我就这么看。拼音学汉字,很容易潜移默化地误导学生,把汉字当拼音文字来学,结果事倍功半。<br>
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:66.56.0.*
发布于 2011-08-13 11:16
3
楼
#
认同这观点。我一直认为小学一二年级应先教汉字,待掌握一定数的汉字后,再教拼音,再进行汉字发音比较。现在一上学,就比较四,十,是,等。当头一棒,谁会有兴趣。没有一定的认识,基础,怎么去比较?为此,常给老婆吵架,老婆说,学校就是这样教的,作业就是这样布置的,你还能怎么样? 我无言以对。<br> <br>
踩楼
[0]
顶
[0]
xiaofan
发布于 2011-08-13 11:05
2
楼
#
make sense.<br>
踩楼
[0]
顶
[0]
游客
IP:12.150.110.*
发布于 2011-08-13 05:40
1
楼
#
<TABLE id=2 cellSpacing=0 cellPadding=0 mu="http://zhidao.baidu.com/question/44976247.html"> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-BOTTOM: 4px" class=f> <H3 class=t>观点独特新鲜.</H3></TD></TR></TBODY></TABLE>
踩楼
[0]
顶
[0]
作者:本草知無 时间:2011年08月13日 03:49 查看全文