亚城千里艺术中心暨华人歌唱爱好者赴老年公寓义演纪实
2008年11月11日午后,金色夕阳辉映下的亚特兰大Wesley Woods Towers 老年中心,迎来了一个特殊的志愿者群体-千里艺术中心成员和华人歌唱爱好者们。业余歌手们怀着美好的愿望,用甜美悠扬的歌声,为众多白发苍苍的老人们奉献了一场欢乐的歌唱晚会。晚会由韩晓东主持,李倩指挥,杨洁主唱,李萍Yee-Wang Chiu Stevens钢琴伴奏。尽管只是一次小小的为退休老人的义演活动,志愿者们依然高度认真负责,之前利用休息时间进行了多次的排练,并且从化妆、服装等方面都按正式演出做了精心地准备,男士着深色西装、红领带白衬衣,女士着华贵的黑色晚礼服。
老人们带着极高的兴致早早来到了由饭厅临时改成的演出厅,有的相互搀扶着,有的坐着轮椅,大部分在八、九十岁之间,最年长的109岁。一个七十三岁的老人说,他是这里的年轻人,他要称呼许多人为叔叔阿姨。
演出以一曲具有浓郁东方特色的《茉莉花》开始,浑厚圆润的四部合声将听众徐徐引入一片清新的意境之中。接着,宽广深沉的《我爱你,中国》,抒发出海外游子对故土的思恋。虽然听众不懂中文,歌声穿越了语言障碍,使老人们的脸上绽放出孩子般的笑容。女高音业余歌手杨洁教授分别用英文和意大利文演唱的《Willow Heart Song》、《O Mio Babbino Caro》,引起了热烈的反响,老人们重温年轻时就熟悉的旋律,轻声地哼唱着。男声小合唱《桑塔、露齐亚》展示了意大利人的豪放与诙谐。一个老奶奶好奇地打问,这些英俊的小伙子都是哪里来的?用英文演唱的女声小合唱《O Holy Night》再次把听众的情绪推向了高潮,由最初小声的哼唱变成了台上台下的共鸣。紧接着,杨洁女士以一曲欢快明亮的中国哈萨克民歌《玛依拉》,将老奶奶们带回了青春少女的情感世界。
北京奥运会主题曲《你和我》是晚会的压轴曲,演员们分别用中文和英文轮唱:我和你,心连心,同住地球村,永远一家人。真挚的歌声感染着现场的每一个人,不论是白皮肤的美国老人,还是黄皮肤的海外游子,都沉浸在彼此尊重、相互理解、和睦相处的氛围之中。许多老人表示,他/她们知道北京,喜欢北京奥运会的开幕式,了解中国正在取得很大的进步。一位和蔼的老人说:中美两国都是伟大的国家,希望两国人民能友好相处。今年是中美建交三十周年纪念,两国人民的友谊在接触和了解中与日俱增,愿每一位海外游子都成为促进友谊的使者。
演出过程中,主持人韩晓东对中文曲目做了精彩的解说,并巧妙地穿插了一些互动小节目,老人们兴致勃勃地用中文学说着“花”、“谢谢”、“一、二、三”,说对的老人被奖励一支鲜花,高兴地四处展示,笑的合不拢嘴。
演出结束了,老人们久久不愿离去,和演唱者们亲切地交谈、合影,就像见到了自己的孩子。一个老人说:今天恰好是她的九十九岁生日,这场演出是她最好的生日礼物,真是太高兴了。一个九十三岁的老奶奶说:她的相伴一生的先生刚刚去世五个星期,她搬到这所公寓仅一个月,一直沉浸在悲哀之中,是今晚精彩的演唱让她第一次露出了笑容。一个老爷爷说:老年生活中最难熬的是精神上的孤独,老年中心曾有小孩子们来表演过节目,成年人来演出还是第一次,太美妙了,希望歌手们以后还能来看看他们。
演出在该老年社区产生了良好的影响,一个老人第二天给公寓管理者的邮件中写到:"I DO NOT KNOW WHERE YOU FOUND THIS GROUP OF SINGERS BUT YOU REALLY STRUCK GOLD. THEY WERE FANTASTIC AND WE HAD THE LARGEST CROWD OF RESIDENTS THAT I HAVE EVER SEEN AT ONE OF THESE EVENTS. THE ONLY OTHER CROWD THIS BIG I HAVE SEEN IS AT THE CHRISTMAS DINNER. I REALLY ENJOYED IT AND SO DID EVERYONE ELSE. HOPEFULLY WE CAN HAVE THEM BACK ANOTHER TIME."
在老年公寓的歌唱晚会,不仅为老人们带去了欢乐,也使歌唱者的心灵世界得到了升华。看到一张张苍老的面孔在歌声中流露出由衷的笑容,令每一个参与者都感到无尚的欣慰。虽然面对的是素不相识的面孔,语言、肤色都不相同,然而这些老人和远在故乡的长辈一样,需要尊重,需要呵护。千里艺术中心的成员们纷纷表示,这样的演出特别有意义,所有的付出都是值得的,今后,还将为老人奉献更多的文艺节目,用歌声丰富老人们的精神生活。
(千里艺术中心供稿)
点击此处看更多的有关本次义演的照片:
http://www.atlanta168.com/atlantapics/RetirementHouseSign/