很多人早年来到美国,举目无亲,孤苦伶仃的。
有老婆的,还有事儿可干。没老婆的,只好自己找事儿干。
中国民谚说,众人拾柴火焰高,一个好汉十个帮。 当年,毛爷如果没有大批喽罗们卖命,也成不了气候嘛。
最早来美国打天下的广东福建乡亲们早就组织了各种帮派同乡会。平时解闷,难时救急。 本城buford hwy边上的协胜堂是北美广东华侨组织的老牌,有百年历史以上。
不过,这么大组织的牌子,居然在光天化日之下,用蹩脚的英文拼写出来: Hip Sing. 这种英文如果翻译成广东官话就是:屁股唱歌.
十年前,儿子路过中国城附近,看到这块牌子,好奇地问,为什么屁股唱歌啊?抬头一看,嘿嘿,还真的是 Hip Sing. 老大一块黑牌子高挂在一栋破楼前面。 本来想给它照下来送给LateNight这种节目笑一笑。后来想到,这样就出了华人的丑,还是不要为好。
不过,也纳闷,为什么广东乡亲们的英文这样蹩脚呢?你说广东话随你,可用英文写出来,就要多想一会儿,不能照猫画虎。一个hip, 再加上一个 sing, 在英文中就成了笑话。 看来协胜堂里文盲多,低头打麻将抡炒勺数钱的能人有,识文断字的教书先生没有。
最近,发现这块牌子终于被修改了。那个Hip不见了,只剩下sing这个英文字。估计这协胜堂终于有明白人发现了毛病,更可能,有第二代的英文好的,发现了毛病。不然,老华侨们还是死活不出中国城, 顿顿不离炒杂碎的那种活法呢。 那个屁股,hip,估计被老华侨们拿回去炖红烧肘子去了。 呜呼,hip sing, 用国语说,那叫放屁。 谁专门组织堂会fart呢?
言归正传。各地来美人民大肆组织同乡会。 三个半人也能成为某地方的同乡会。从广东福建浙江江苏一直到东北两湖,半个中国都有同乡会在美国混。唯独很少见上海北京同乡会组织。
究其原因,据说是北京上海大城市人民平常人际关系淡薄。人来人往的,各地人到北京上海溜达, 造成这两大城市难以形成自己的乡情特色,人们也没有区域观念。 所以,北京上海人在外,见人不认乡亲,顶多说一声就没词儿了。
另外,据说北京上海人比较内向,心里打小算盘,不愿意跟人多份亲热。 还听说,教育水平高的人,不愿意参加同乡会。 故北京上海同乡会,不像各地雨后蘑菇一样的同乡会那样,而是寥寥无几。 在亚城的北京人,在北京工作过的人群,不下上千人。居然就没有一个北京同乡会组织。人家东北同乡会一招呼,上百人拿棒子出来打架。 四川同乡会一吆喝,也是几百人出来打拳。 唯独北京人,就像一盘散沙,各有各的主意,怎么说也不抱团,打架的时候拉一把偏架。 北京人的这种德性,不知道是好还是坏。起码,不在一起,就失去了很多的乐趣,比如一起蹲在中国城门口侃山的乐趣。
张燕女士从北京来,想出头组织一个北京同乡会。 我举双手拥护。 如果没有钱的话,我给张燕指条路:去顶好市场把胖乎乎的老板鲜先生提溜出来,拿把菜刀一比划,他就会老实把保险箱打开了。里面,起码有几十万伪钞呢。
凡是在北京工作过一年以上的就算北京人。
短期出差的不算。
不会说北京话的不要。
为了防止滥竽充数, 我们特意制定入会的语言检验标准:念一段毛主席语录。立马就知道真假北京人了。
谁有兴趣,请在下面跟帖。表达意见。
如果有三十人,我准备出头拉着鲜老板。学老毛当年吃大户,把顶好夸叽了。
==========
"想一起筹划北京协会的同乡们可以商议个时间进一步探讨,如何?张燕 YanAtlanta@yahoo.com or 770-634-5396"
请您点击下面联接预注册:
http://www.atlanta168.com/activities.php
请您在在上面的注册表中的 “留言或建议” 中注明 “北京协会”