Shaolin Connection Between UFC in New York and K. Warrior - KSF US Open Martial Arts Challenge in Atlanta
这个振奋人心的时刻会在2017年12月2日在亚特兰大举行的K. Warrior (功夫勇士)- 第31届 KSF美国散打挑战公开赛上再次发生吗?类似惊心的搏击在1996年在新奥尔良举行的美国国际武术散打公开赛中在世界散打名将康李身上发生了,此类的惊奇在2003年亚特兰大举行的K. Superstar (功夫巨星)和美国国际武术散打公开赛上的国际散打名将Patrick Barry身上也发生了;现在奇迹又再次发生在比赛于纽约麦迪逊广场花园的UFC名将 Barry的未婚妻Rose身上了。此次惊奇中,Joanna 和Jedrzejczyk摆平了她门UFC的冠军之较量。
Will this Inspiring Moment happen again at K. Warrior -31st KSF US Open MA Challenge on Dec. 2, 2017 in Atlanta? The similar inspiring fighting moment happened to Cung Le at US Open International Martial Arts Championship in New Orleans in 1996 and to Patrick Barry at K. Superstar - US Open International MA Championship in Atlanta in 2003, and it also happened to Mr. Barry's fiance Rose Namajunas who squared away the matches between her and Joanna Jedrzejczyk to capture UFC strawweight title in Madison Square Garden in New York.
这样振奋人心的时刻在中国和美国,在德如禅师的弟子康李和Patrick Barry身上发生过很多次了。这些激动人心的时刻总会激励和鼓舞我们的少林勇士,特别是在看了Rose和Joanna的UFC比赛以后。Rose,这个刚刚获得UFC冠军的杰出的综合搏击健将是德如禅师最成功的一位散打学生Patrick Barry的未婚妻。Barry先生也是Roser的教练,在她大部份UFC的比赛生涯中一直陪伴和坚毅地训练她。
Such inspiring moments have happened to Grand master DeRu's fighters like Cung Le and Patrick Barry many times both in China and the US. Such inspiring moments have always motivate and inspire the Shaolin Warriors, especially after watching the UFC matches between Rose Namajunas and Joanna Jedrzejczy. This inspiring and outstanding fighter Rose who just captured UFC strawweight title is the fiancé of Patrick Barry, one of the most successful Sanda/Sanshou students of Grandmaster DeRu. Mr Barry is also Rose Namajunas' coach, and has been working along all the way with her during most of her UFC fighting career.
早在2002年, Patrick Barry在Baton Rouge与罗素·琼斯Russell Jones训练了几个月之后,来到了少林学院的的新奥尔良校区。厌倦了保龄球和体操的Barry开始把时间花在即使未经训练的孩子也可以找到一个拳斗的Ancona的健身房和拳击馆里。在那里他被打倒,他决定在再次参加格斗赛之前一定要进行艰苦的训练。
In early 2002, Patrick Barry arrived on New Orleans camps of Shaolin Institute after training for a few months with Russell Jones in Baton Rouge. Bored with bowling and gymnastics, Barry had started spending time at Ancona's Gym and kickboxing club, where even untrained kids could find a fight. After he was knocked out, he decided to get some training before he fought again.
他来到了少林学院新奥尔良校区。在那里德如师发现了他的天赋,他的击打能力和协调能力。 在德如师的指导下开始了艰苦的散打训练。不久之后,他在Gulfport赌场,参加了他师从德如禅师后的第一场职业散打搏击赛,挑战世界踢打拳冠军Robert Paham。尽管他在赛前神经紧张地发抖,但是他在第二轮击倒了Paham,荣获了了第二界KSF的 Art of War职业搏击重量级冠军腰带。
He began his Sanshou kickboxing training with Grandmaster DeRu, who saw his natural talents, his coordination and potentials in his fighting ability. Before long, he was in Gulfport casinos, fought his first pro fight under DeRu, against Robert Paham, a world kickboxing champion. He captured the KSF - Art of WAR II heavyweight champion belt, knocking out Mr. Paham in the 2nd round despite his nerves with shivering moment, before the fight,he won by knock-out.
2003年,巴里先生两次参加了在亚特兰大举行的KSF国际散打比赛。他击败了欧洲散打/泰拳冠军来至俄罗斯的Paul Gurevidius,赢得了KSF世界冠军,并且同期参赛与美国国家队选拔,进入美国国家散打队。作为2003年美国国家队队员,Barry参加了在中国澳门举行的武术功夫世界锦标赛,获得了武术散手重量级银牌。2004年,他在新奥尔良举行的美国国际公开散打擂台赛中获得K. Superstar (功夫巨星)的称号。
In 2003, Mr. Barry fought twice in KSF Art of War III professional Sanshou/Sanda fights in Atlanta, GA. He won both a US National Sanshou Team spot and KSF-K. Superstar World Title by knocking out Paul Gurevidius, a European Sanda/Sanshou and Thai Kickboxing champion. As a US National Team member in 2003, Barry participated in the Wushu Kung Fu World Championships in Macau, China, winning a silver medal in Sanshou heavyweight division. He went on to win the K. Superstar title at US Open International Martial Arts Championship in New Orleans in 2004.
从2002年到2008年,他三次参加美国国际散打公开擂台赛,并获取国际散打重量级三枚金牌。 他曾与德如禅师四次访华,在山东的一个一万多人的体育场进行过比赛,并在西安与中国国家散打队一起训练,训练中击倒了国家队3次获得全国重量级冠军,他并多次在中国少林寺德扬训练队训练。
From 2002 through 2008, he fought three times at U S Open International Martial Arts Championships and captured three gold medals in heavyweight international Sanshou divisions. He visited China four times with Grandmaster DeRu, competing in one of Shandong's stadiums and training and sparring with the Chinese national Sanda Team in Xi An knocked out the 3-time Chinese national heavyweight champion and trained many times at Deyang’s team of the Shaolin Temple in China.
他还参加了在中国拍摄的“东方之旅”纪录片,被少林寺大师门评选为“真正的少林武士”。他在中国是最受观众以及赛过的散打队员喜爱。他的慷慨,友善的个性和快乐的心态,赢得了数十万武术家和观众的一致好评。他的关心和爱护能量影响了许多接近他或与他一起训练过的散打队员,甚至被他击败和淘汰过的拳手。
He also participated in "Journey to the East" documentary filmed in China and was named by the Shaolin Temple Masters as a True Shaolin Warrior of the West. He is one of the most loved fighters in China by both audience and the fighters who fought him. His generosity, friendly personality and his happy-joyful attitude has won hundreds of thousands martial artists and audience alike in China. His caring and loving energy affected so many who approached him or trained with him even those fighters whom he defeated and knocked out.
在他进入到Glory主战牌前,他在国际散打圈,在K1搏击,和后来的UFC搏击主战牌上搏击了十多年。
He has fought for many years in Sanshou circle, K1-kickboxing and later on UFC main card before he moved on to fight on Glory main card.
正如 Barry 先生在2008年所说:“如果你不给2000%,那么我参赛还有何意义呢!”Barry 还说:“就像尤达大师说的那样,没有什么”尝试子之说“,你要么做,要么不做,我要做到最好!“ 他确实训练他的未婚妻做到了最好。
As Mr. Barry said in 2008, “If you ain’t gonna give it 2000% what’s the point!” Barry said, “Like master Yoda said, there is no “try”, you either do, or you don’t and I’m looking to put on a show!”. He did assist his fiance to do the best performance.
之前Barry先生 对媒体又说,“”自我激励是要之要。Barry非常热衷于传播这个信息,让人们去控制自己的未来,因为他称其为“从万象矩阵中拔出”。Barry先生一直说:“我想成为世界上最伟大的老师,我想要回馈这项运动,并培养更多的大使来携带这项运动的火炬”。他也做到了。
Barry told the media before it’s all about being self motivated. Barry has a deep passion for trying to spread this message to get people to take charge of their own future as he called “unplugging from the matrix”. Barry has always said: “I want to be the world’s greatest teacher, I want to give back to the sport and develop more ambassadors to carry the torch for the sport”. He did exactly what he promised.
对于Namajunas女士来说,就像 Barry先生对每个机会一样,这是一个令人难以置信的时刻,她在胜利的那一刻描述了她的感受,“我只是想用我的武术搏击天赋让世界变得更美好。这条腰带对我来说没有任何意义。我只想做个好人。我知道我们在搏击格斗,但这是娱乐。在之后,什么也不是。”
It was an incredible moment for Ms. Namajunas, who described her feelings at the moment of her winning, "I just want to use my gift in martial arts to make the world a better place. This belt doesn't mean anything. Just be a good person. I know we fight, but this is entertainment. Afterwards, it's nothing."
德如禅师讲到“我们都为她拥有像她的未婚夫Barry先生那样的意识能量频率而感到非常高兴。我们少林作为世界上最大的中国武术家庭,不仅要祝贺她的UFC冠军金腰带,更要祝贺她今天在武术搏击界所需要的伟大的精神态度“。她绝对是少数的武术搏击家之一,他们不仅仅是单纯地看重冠军,而看重的是禅宗的自由与意识,身心的发展和武术搏击的荣誉。 这就是少林原创的心灵传承。
We all so happy that she holds such high conscious energy frequency like her fiance, Mr. Barry. We, the Shaolin, as the largest Chinese martial arts family in the world, shall all congratulate her not only her UFC champion belt, but her great spiritual attitude which is so needed in martial arts fighting circles today” said grandmaster DeRu. She is absolutely one of the few martial artists who do not only care about winning alone but Zen freedom and consciousness with mind-body development and honor of martial arts. That is so Shaolin original heart and mind transmission.
对于所有的武术爱好者和优秀的武术者来说,这确实是鼓舞人心的,特别是对于在美国公开挑战赛平台上的少林散打功夫勇士们。
It’s indeed inspiring to all Martial Arts Amateurs and pros alike, especially K. Warriors of Shaolin Sanda on the US Open Martial Arts Challenge fighting platform.
K.Warrior (功夫勇士) - 第31届美国散打功夫公开挑战赛,以“禅”意自由潜能为主题,推广少林散打,提升身心素质。
K. Warrior - 31st US Open MS Challenge, promoting Shaolin Sanda with the theme of “Zen” freedom and potential in mind-body betterment.
少林功夫具有荣誉,品格和人的尊严。 K.功夫搏击勇士的发起推广人,德如禅师誓要与搏击武术界联合一体,回到原来的武术搏击荣誉,品格意图,让世界变得荣耀而美好!
Shaolin Martial Arts is about honor, character and human dignity. The promoter of the K. Warriors, Master DeRu vowed to work together with martial arts community to return to that original martial arts intention to make the world an honorable and better place!
K.功夫搏击勇士 - KSF第三十一届美国散打功夫挑战公开赛由少林学院赞助,由世界少林联合会下属的KSF(功夫散打联合会)赛事标准监督,突出展示了禅宗意识功夫散打搏击勇士是如何多年坚毅的激情训练中成就出来。
K. Warriors – KSF 31st US Open Martial Arts Challenge is sponsored by Shaolin Institute and sanctioned by KSF (Kungfu Sanda Federation) under SWF (Shaolin World Federation), highlighting how Zen Conscious Kung Fu Sanshou Fighters, who have passionately trained for years with grit, become.
该活动于2017年12月2日在佐治亚州罗斯韦尔市伍德斯托克路11516号 Woodstock Road, Roswell,GA,30075,罗斯威尔健康中心校园举行,详情请访问:http://www.shaolin-world.net或致电770-286-9808。
The event is held on December 2nd, 2017 on the campus of Roswell Health Center, 11516 Woodstock Road, Roswell, GA 30075. more info: http://www.shaolin-world.net and 770-286-9808.